15 de maig 2008

V Trofeu Ne Waza Francesc Talens

Trofeu Ne waza Francesc TalensLa Federació Catalana de Judo organitza per aquest cap de setmana la V edició del Trofeu Ne Waza Francesc Talens, en reconeixement del Mestre del Judo Condal.

La competició, que té una història de més de 30 anys, tindrà lloc a partir de les 9.45 del matí del dissabte 17 de maig al Poliesportiu de les Llars Mundet de Barcelona.

Es disputaran combats en 3 pesos (-66, -78 i +78 Kg) en categoria masculina i en dos (-57 i +57 Kg) en categoria femenina. A més, la competició també està oberta a tots aqueslls veterans i veteranes que ho desitgin.

Avui és l'últim dia per apuntar-s'hi i cal enviar les inscripcions a federacio@fedecatjudo.cat o al fax 93 747 97 58.

Per a més informació, podeu llegir-vos la circular de la Federació Catalana de Judo sobre el V Trofeu Ne waza Francesc Talens

2 comentarios:

Ibai Peña ha dit...

Buenas,

Interesante iniciativa a la que quizás nos animemos. Sin embargo no entiendo bien el reglamento. Algún alma caritativa que pueda traducirlo al castellano?

Un saludo desde Euskadi.
Ibai
www.jcusurbil.com

El blog del judo ha dit...

Hola Ibai, te adjunto el reglamento traducido.

Será un honor teneros en este Trofeo.

Un saludo.


V TROFEO NE-WAZA FRANCESC TALENS

REGLAMENTO

El combate se iniciará con los dos competidores uno delante del otro con una rodilla al suelo y guardia normal de “JUDO”.

Para ganar el combate antes del final del tiempo, hace falta marcar dos “IPPON”. Uno
necesariamente por abandono ( “KANTSETSU WAZA” o “SHIME WAZA”). No contabilizará como abandono si un competidor lo hace en el caso de un “OSAE KOMI”.

Al finalizar el tiempo del combate (si no se ha dado el caso anterior) ganará el combate quién haya obtenido un “IPPON” o haya conseguido un resultado por “OSAE
KOMI”, o sanciones a su adversario.

Las sanciones serán las mismas que estipula el reglamento “F.I.J.” más en este torneo aplicaremos “MATE” y “SHIDO” cuando un competidor se ponga de pié, sea para
defenderse o para conseguir una posición de superioridad.

Aplicación del Mate:
El árbitro anunciará MATE en las siguientes situaciones:

En las situaciones en las que uno de los dos competidores mantiene un ASHI GARAMI y no hay
ninguna progresión.

Cuando un competidor desde la situación entre las piernas abraza al adversario con la única intención de impedir el trabajo y por lo tanto no hay ninguna progresión por parte de ninguno
de los dos.

Para penalizar un competidor que se haya puesto de pié.

Después de anunciar MATE así como después de un IPPON los competidores volverán a la
posición inicial.

Siempre y en todos los casos en que un competidor se ponga en pié el árbitro anunciará MATE y lo sancionará.

Aplicando el reglamento en relación a las sanciones, el cuarto SHIDO = HANSOKU MAKE.

Aplicación del Mate:
El árbitro anunciará MATE en las siguientes situaciones:

En las situaciones en las que uno de los dos competidores mantiene un ASHI GARAMI y no hay
ninguna progresión.

Cuando un competidor desde la situación entre las piernas abraza al adversario con la única intención de impedir el trabajo y por lo tanto no hay ninguna progresión por parte de ninguno
de los dos.

Para penalizar un competidor que se haya puesto de pié.

Después de anunciar MATE así como después de un IPPON los competidores volverán a la
posición inicial.